מסתבר שגם אני מהמתרגמים

Tuesday, 17 April 2007 12 תגובות »

לבלוג, כפי שאפשר לראות, יש תבנית חדשה. תרגמתי אותה אתמול בערב, בעיקר כי היא קרובה רעיונית לתבנית שחשבתי לפתח לפני אי אילו חודשים וזנחתי (שלי נאמנה הרבה יותר למקור, אבל גם זה משהו).

המקור כאן. את התרגום אפשר להוריד כאן. שימו לב לאפשרות המאממת לצמצמם ולשנות את סדר התיבות מצד שמאל.

כרגע, התרגום עובד מצויין על פיירפוקס וספארי. עם אינטרנט אקספלורר 7 יש בעיות ויזואליות קלות, ועם גרסא 6 של הדפדפן המיקרוסופטי בעיות תצוגה חמורות יותר. אנסה לתקן אותן בהקדם האפשרי (כלומר, כשאהיה מול מחשב עם גישה נוחה לאינטרנט ומערכת הפעלה של מיקרוסופט. זה לא קורה הרבה). אם מישהו רוצה לתקן במקומי, לכו על זה.

FireStats icon ‏מריץ FireStats‏